ZAMKOWY KLUB KSIĄŻKI #76. Spotkanie o książce „Nie mam własnego imienia” Yu Hua

🔵 ZAMKOWY KLUB KSIĄŻKI #76 na festiwalu PIĘĆ SMAKÓW

🔴 „OGLĄDANIE LAMPARTA PRZEZ BAMBUSOWĄ SŁOMKĘ" – CZYTAMY WSPÓŁCZESNYCH CHIŃSKICH PISARZY

📘 Spotkanie o książce „Nie mam własnego imienia. Opowiadania” Yu Hua (tłum. Małgorzata Religa, Wydawnictwo Akademickie Dialog)
🎤 Prowadzenie: Monika Kuźniar
📌 Sala 304, Centrum Kultury ZAMEK w Poznaniu
✍️ Zapisy: literatura@ckzamek.pl (liczba miejsc ograniczona)

Rozmową o książce „Nie mam własnego imienia. Opowiadania” Yu Hua rozpoczynamy cykl spotkań Zamkowego Klubu Książki ze współczesną literaturą chińską. I dołączamy do Festiwalu Filmów Azjatyckich PIĘĆ SMAKÓW, który w dniach 19-22 listopada odbędzie się w Centrum Kultury ZAMEK.

📕 Zdecydowaną większość opowiadań zamieszczonych w zbiorze „Nie mam własnego imienia" można określić jako realistyczne, w tym sensie, że opisują rzeczy, które „mogłyby się zdarzyć” w zwykłym życiu. Część z nich to krótkie, zwięzłe migawki z codziennego życia we współczesnych Chinach, ukazujące momenty mniej lub bardziej dramatyczne, zaskakujące albo zabawne, potraktowane czasem z nostalgią, czasem ze współczuciem, a czasem z ironią. Są też dwa opowiadania, w których Yu Hua całkowicie odchodzi od realizmu treści i formy. Dla polskiego czytelnika opowiadania Yu Hua mają wartość dwojaką. Są dla nas wprowadzeniem do Chin widzianych od wewnątrz w ich codziennym wydaniu, w tym, co w nich wspólne z naszą codzienną rzeczywistością, i w tym, co w nich odmienne. Po drugie zaś, są po prostu dobrą, interesującą literaturą, przemawiają zatem językiem wspólnym dla całego świata. {opis wydawcy}

🔹 YU HUA – jeden z czołowych współczesnych pisarzy chińskich, ceniony i rozpoznawalny również na Zachodzie. Zyskał rozgłos dzięki takim książkom jak: „Żyć!”, „Kroniki sprzedawcy krwi”, „Chiny w dziesięciu słowach” czy „Bracia”. Jest też cenionym autorem opowiadań, a „Nie mam własnego imienia” to najbardziej kompletny jak dotąd zbiór prezentujący jego krótsze utwory pisane od wczesnych lat osiemdziesiątych do końca lat dziewięćdziesiątych XX wieku.

🎤 MONIKA KUŹNIAR - zainicjowała cykl chiński i poprowadzi spotkanie. Uczestniczka Zamkowych Klubów Książki. O sobie mówi: Klubowiczka ciągle świeża. Cieszy się z okazji do zrównoważenia swoich masochistycznych skłonności do non fiction tytułami, które inaczej opowiedzą świat. Wierzy w moc dobrej narracji, a w tekstach pociąga ją humor i nieoczywiste piękno. Jest też tą niektórą, która lubi poezję. Chińską też bardzo.

➡️​ Zamek Czyta