Noc Poezji Wyd. Ha!art 2026: Stein, Bartnicki, Kaczanowski, Zawadzki, Sabała, Mazur, Ciesielczyk
Miasto Kraków, Krakowskie Noce, Wydawnictwo Ha!art oraz Spółdzielnia Ogniwo zapraszają na Noc Poezji 2026 Wydawnictwa Ha!art
19.00 - Gertrude Stein i Krzysztof Bartnicki „Guziczki w kruszcu” (premiera), spotkanie z Tłumaczem prowadzi Patryk Ciesielczyk
[o tłumaczeniu "Tender Buttons"] Zamiast uładzonego przekładu bezwzględny rygor kwantyfikacji i precyzyjne odsłowienie słowa.
Patryk Ciesielczyk
20.00 - Adam Kaczanowski „Antyhipokamp” (premiera), prowadzi Mateusz Mazur
[o "Antyhipokampie"] W 1986 roku nie uciekliśmy do RFN, a szkoda. Miałem dziesięć lat, dziadka Niemca i kuzyna, który mieszkał ze swoim ojcem w Berlinie Zachodnim. W 86. mama uciekła od nas do najlepszego kolegi taty z pracy. On mieszkał w tym samym bloku, co my, przychodził do nas co piątek, grać z moimi rodzicami w karty, a potem już tylko z ojcem w szachy. Przynosił mi modele samolotów, które dla mnie sklejał. Miałem ich całą kolekcję. Bardzo dużo rzeczy z tamtych czasów doskonale pamiętam, nie potrafię natomiast przypomnieć sobie tego, jak razem z ojcem rozwalamy te samoloty. Musieliśmy się ich jakoś pozbyć. Nie potrafię sobie tego przypomnieć, mój hipokamp nie dopuszcza mnie do tego wspomnienia, ale potrafię sobie to wyobrazić. Na setki sposobów.
21.00 - Jurij Zawadski, „Jak poczuć się samotnym w zatłoczonym pociągu” (nominacja do Nagrody NIKE 2026), prowadzi Olga Sabała
Czytanie wierszy i rozmowa z tomu "Jak poczuć się samotnym w zatłoczonym pociągu" Jurija Zawadskiego! Tom nominowany do Nike 2026.
10 października 2026, Spółdzielnia Ogniwo, ul. Smolki 11a, wstęp bezpłatny
Projekt współfinansowany ze środków Miasta Krakowa
19.00 - Gertrude Stein i Krzysztof Bartnicki „Guziczki w kruszcu” (premiera), spotkanie z Tłumaczem prowadzi Patryk Ciesielczyk
[o tłumaczeniu "Tender Buttons"] Zamiast uładzonego przekładu bezwzględny rygor kwantyfikacji i precyzyjne odsłowienie słowa.
Patryk Ciesielczyk
20.00 - Adam Kaczanowski „Antyhipokamp” (premiera), prowadzi Mateusz Mazur
[o "Antyhipokampie"] W 1986 roku nie uciekliśmy do RFN, a szkoda. Miałem dziesięć lat, dziadka Niemca i kuzyna, który mieszkał ze swoim ojcem w Berlinie Zachodnim. W 86. mama uciekła od nas do najlepszego kolegi taty z pracy. On mieszkał w tym samym bloku, co my, przychodził do nas co piątek, grać z moimi rodzicami w karty, a potem już tylko z ojcem w szachy. Przynosił mi modele samolotów, które dla mnie sklejał. Miałem ich całą kolekcję. Bardzo dużo rzeczy z tamtych czasów doskonale pamiętam, nie potrafię natomiast przypomnieć sobie tego, jak razem z ojcem rozwalamy te samoloty. Musieliśmy się ich jakoś pozbyć. Nie potrafię sobie tego przypomnieć, mój hipokamp nie dopuszcza mnie do tego wspomnienia, ale potrafię sobie to wyobrazić. Na setki sposobów.
21.00 - Jurij Zawadski, „Jak poczuć się samotnym w zatłoczonym pociągu” (nominacja do Nagrody NIKE 2026), prowadzi Olga Sabała
Czytanie wierszy i rozmowa z tomu "Jak poczuć się samotnym w zatłoczonym pociągu" Jurija Zawadskiego! Tom nominowany do Nike 2026.
10 października 2026, Spółdzielnia Ogniwo, ul. Smolki 11a, wstęp bezpłatny
Projekt współfinansowany ze środków Miasta Krakowa
➡️ :
in 15 days
Spółdzielnia Ogniwo
https://wydarzenia.phub.pl/events/0ee655bb-8947-4718-8738-eccc0bc150e4ulica prof. Stanisława Smolki 11A, 30-513 Kraków, Polska
