biseksualne szybkie randkolegowanie - BIWAK 2.0 (host: Lasota Jarga)
bisexual speed dating/friending (english description below)
Pieski małe dwa
Poszły na randeczke
Jakby była zła,
Lepsza będzie kolejna
Si bon, si bon
Zapraszamy do Spółdzielni Ogniwo, ul. Smolki 11a, od 17:30 w czwartek 27.08 na drugą edycję biseksualnego szybkiego randkolegowania, ponownie prowadzonego w dragu przez fantastyczną Lasotę Jargę! Ostatnio każdemu uczestnikowi wróżyła z pokemonów. Co przygotuje tym razem? Przyjdźcie się przekonać.
Wydarzenie podzielone jest na trzy grupy: młodszą (18-25 lat), starszą (powyżej 23 lat), oraz angielskojęzyczną.
Ograniczona ilość miejsc, obowiązują zapisy na miejscu.
Szybkie randkowanie skierowane jest tylko do osób biseksualnych,(oraz pan-, omni- poliseksualnych itd.)
Rozkład jazdy:
17:30-18:00 zapisy grupa młodsza (18-25), czas na przygotowanie mini wizytówek, name tagów itd.
18:00-19:00 speed dating grupa młodsza
19:00-19:30 zapisy, przygotowanie grupa starsza (>23) i angielskojęzyczna
19:30-20:30 speed dating grupa starsza
20:30-21:00 przerwa
21:00-22:00 speed dating grupa angielskojęzyczna
DOSTĘPNOŚĆ:
-Jeśli jesteś osobą z niepełnosprawnością wzroku i potrzebujesz pomocy w dotarciu na wydarzenie, możemy odebrać Cię z przystanku, skontaktuj się z nami do środy 26.08.
-Do lokalu prowadzą schody, niestety nie ma windy ani rampy dla wózków.
-Dla bezpieczeństwa osób z osłabioną odpornością bardzo prosimy nie przychodzić, jeśli masz objawy infekcji (katar, kaszel, gorączke itd.). Nikogo nie sprawdzamy, nie rozgrzeszamy, jak uważasz tak zrób, jak masz wątpliwości zawsze możesz po prostu założyć maseczkę.
-Jeśli są inne udogodnienia, których potrzebujesz żeby wziąć udział w wydarzeniu, napisz do nas! Zrobimy co możemy, żeby Ci to umożliwić.
Jako że lokal udostępniony jest nam za darmo, zachęcamy do kupowania napojów i przekąsek na miejscu i przypominamy o tipowaniu zarówno osoby prowadzącej jak i na barze.
~
BIWAK - czyli krakowski biseksualny weekend to wydarzenie głośno i bezwstydnie biseksualne, próba utworzenia silnej, dumnej i świadomej wspólnoty osób bi. To przestrzeń dla nas i o nas, w której biseksualność nie jest tylko jedną z literek dorzucaną dla zasady, ale pełnoprawną queerową tożsamością. To już druga edycja trzydniowego, kwartalnego eventu, podpierana comiesięczną grupą dyskusyjną.
ig:
wybryk.kolektyw
lasota.jarga
Pozostałe wydarzenia:
Grupa dyskusyjna https://fb.me/e/6gMoLKXD9
Queerowe wsparcie (koncert i kiermasz) https://fb.me/e/afUkHtKM9
ENGLISH
This second edition of bisexual speed dating/friending will take place in Spółdzielnia Ogniwo, Smolki 11a, at 17:30 on thursday 27.08, once again hosted in drag by the fantastic Lasota Jarga. Last time each participant got their (pokemon) cards read. To find out what she has in store for us this time, you'll have to come and see.
There will be 3 groups: younger (18-25 years old), older (23 and above), and english-speaking.
Places are limited, sign-ups are in person before the start of each group.
The event is intended only for bi- and pansexual people.
Timetable:
17:30-18:00 sign-ups group 1 (18-25), time to prepare name tags, cards with contact info etc.
18:00-19:00 speed dating younger group
19:00-19:30 sign-ups and prep time older group (>23) and english speaking group
19:30-20:30 speed dating older group
20:30-21:00 break
21:00-22:00 speed dating english-speaking group
ACCESSIBILITY:
If you are visually impaired and need help getting to the event, we can pick you up from a nearby tram or bus stop, let us know by wednesday morning.
A flight of stairs leads to Spółdzielnia Ogniwo, sadly there is no ramp or elevator.
To keep the event safe for immunocompromised people, please stay at home if you have a cold or signs of an infectious disease. If you aren't sure, you can wear a mask.
If there are any other accomodations you need to take part in the event, please let us know before, we will do what we can to help.
As Ogniwo is letting us use the space for free, we encourage you to buy drinks and snacks at the bar, and remember to tip the bartender and performer!
~
BIWAK - Kraków Bisexual Weekend, is a shamelessly bisexual event, an attempt to create a strong, proud and conscious bi community. It's a space made for and by us, where bisexuality is not just a letter thrown in thoughtlessly, but an equally important queer identity. This is the second edition of the quarterly three-day event, done in conjunction with a monthly discussion group.
ig:
wybryk.kolektyw
lasota.jarga
Other events:
Discussion group https://fb.me/e/6gMoLKXD9
Queer support (art fair and concert) https://fb.me/e/afUkHtKM9
Pieski małe dwa
Poszły na randeczke
Jakby była zła,
Lepsza będzie kolejna
Si bon, si bon
Zapraszamy do Spółdzielni Ogniwo, ul. Smolki 11a, od 17:30 w czwartek 27.08 na drugą edycję biseksualnego szybkiego randkolegowania, ponownie prowadzonego w dragu przez fantastyczną Lasotę Jargę! Ostatnio każdemu uczestnikowi wróżyła z pokemonów. Co przygotuje tym razem? Przyjdźcie się przekonać.
Wydarzenie podzielone jest na trzy grupy: młodszą (18-25 lat), starszą (powyżej 23 lat), oraz angielskojęzyczną.
Ograniczona ilość miejsc, obowiązują zapisy na miejscu.
Szybkie randkowanie skierowane jest tylko do osób biseksualnych,(oraz pan-, omni- poliseksualnych itd.)
Rozkład jazdy:
17:30-18:00 zapisy grupa młodsza (18-25), czas na przygotowanie mini wizytówek, name tagów itd.
18:00-19:00 speed dating grupa młodsza
19:00-19:30 zapisy, przygotowanie grupa starsza (>23) i angielskojęzyczna
19:30-20:30 speed dating grupa starsza
20:30-21:00 przerwa
21:00-22:00 speed dating grupa angielskojęzyczna
DOSTĘPNOŚĆ:
-Jeśli jesteś osobą z niepełnosprawnością wzroku i potrzebujesz pomocy w dotarciu na wydarzenie, możemy odebrać Cię z przystanku, skontaktuj się z nami do środy 26.08.
-Do lokalu prowadzą schody, niestety nie ma windy ani rampy dla wózków.
-Dla bezpieczeństwa osób z osłabioną odpornością bardzo prosimy nie przychodzić, jeśli masz objawy infekcji (katar, kaszel, gorączke itd.). Nikogo nie sprawdzamy, nie rozgrzeszamy, jak uważasz tak zrób, jak masz wątpliwości zawsze możesz po prostu założyć maseczkę.
-Jeśli są inne udogodnienia, których potrzebujesz żeby wziąć udział w wydarzeniu, napisz do nas! Zrobimy co możemy, żeby Ci to umożliwić.
Jako że lokal udostępniony jest nam za darmo, zachęcamy do kupowania napojów i przekąsek na miejscu i przypominamy o tipowaniu zarówno osoby prowadzącej jak i na barze.
~
BIWAK - czyli krakowski biseksualny weekend to wydarzenie głośno i bezwstydnie biseksualne, próba utworzenia silnej, dumnej i świadomej wspólnoty osób bi. To przestrzeń dla nas i o nas, w której biseksualność nie jest tylko jedną z literek dorzucaną dla zasady, ale pełnoprawną queerową tożsamością. To już druga edycja trzydniowego, kwartalnego eventu, podpierana comiesięczną grupą dyskusyjną.
ig:
wybryk.kolektyw
lasota.jarga
Pozostałe wydarzenia:
Grupa dyskusyjna https://fb.me/e/6gMoLKXD9
Queerowe wsparcie (koncert i kiermasz) https://fb.me/e/afUkHtKM9
ENGLISH
This second edition of bisexual speed dating/friending will take place in Spółdzielnia Ogniwo, Smolki 11a, at 17:30 on thursday 27.08, once again hosted in drag by the fantastic Lasota Jarga. Last time each participant got their (pokemon) cards read. To find out what she has in store for us this time, you'll have to come and see.
There will be 3 groups: younger (18-25 years old), older (23 and above), and english-speaking.
Places are limited, sign-ups are in person before the start of each group.
The event is intended only for bi- and pansexual people.
Timetable:
17:30-18:00 sign-ups group 1 (18-25), time to prepare name tags, cards with contact info etc.
18:00-19:00 speed dating younger group
19:00-19:30 sign-ups and prep time older group (>23) and english speaking group
19:30-20:30 speed dating older group
20:30-21:00 break
21:00-22:00 speed dating english-speaking group
ACCESSIBILITY:
If you are visually impaired and need help getting to the event, we can pick you up from a nearby tram or bus stop, let us know by wednesday morning.
A flight of stairs leads to Spółdzielnia Ogniwo, sadly there is no ramp or elevator.
To keep the event safe for immunocompromised people, please stay at home if you have a cold or signs of an infectious disease. If you aren't sure, you can wear a mask.
If there are any other accomodations you need to take part in the event, please let us know before, we will do what we can to help.
As Ogniwo is letting us use the space for free, we encourage you to buy drinks and snacks at the bar, and remember to tip the bartender and performer!
~
BIWAK - Kraków Bisexual Weekend, is a shamelessly bisexual event, an attempt to create a strong, proud and conscious bi community. It's a space made for and by us, where bisexuality is not just a letter thrown in thoughtlessly, but an equally important queer identity. This is the second edition of the quarterly three-day event, done in conjunction with a monthly discussion group.
ig:
wybryk.kolektyw
lasota.jarga
Other events:
Discussion group https://fb.me/e/6gMoLKXD9
Queer support (art fair and concert) https://fb.me/e/afUkHtKM9
➡️ :
in 2 days
Spółdzielnia Ogniwo
https://wydarzenia.phub.pl/events/ab5c750e-9b42-4c0b-9af9-82bfd983a5cculica prof. Stanisława Smolki 11A, 30-513 Kraków, Polska
