BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 CALSCALE:GREGORIAN PRODID:adamgibbons/ics METHOD:PUBLISH X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VEVENT UID:442@gancio.pl SUMMARY:Transaction\, Paulina Pawłowska\, Digital Data | PAWILON OTWARTY: M IKROGRANTY DTSTAMP:20260904T004705Z DTSTART:20261002T170000Z DESCRIPTION:Zapraszamy na prezentację drugiego projektu\, wyłonionego w ram ach tegorocznej\nedycji programu Pawilon Otwarty: Mikrogranty – Transactio n Pauliny Pawłowskiej i\nDigital Data.\n\n\nPodążając za tegorocznym hasłe m programowym Pawilonu HAJS HAJS HAJS\, performans\nchoreograficzny Transa ction z muzyką Digital Data na żywo przygląda się relacjom\npomiędzy pieni ądzem a przyjemnością\, ofertą a kupującym doświadczenie. Tytułowa\ntransa kcja staje się tu narzędziem analizy kapitalizmu\, który przechwytuje i\nm onetyzuje różne formy przyjemności: seks\, wellness czy sztukę. Performans bada\ndynamikę władzy pieniądza i przyjemności\, szczególnie skupiając si ę na\npodobieństwach między światem sztuki a pracą seksualną – czerpie w t ym\ninspirację z książki Working Girl: On Selling Art and Selling Sex Soph ii\nGiovannitti. Pawłowska\, wykorzystując autofikcję jako narzędzie chore ograficzne\,\nbada wymianę zachodzącą pomiędzy performującym ciałem a oglą dającymi oraz stawia\npytania o przyjemność\, uwagę\, zysk i wydatek. Przy jemność zaciera tu granice\nmiędzy autentycznością a fałszem\, ulega zniek ształceniu i przemieszcza się\npomiędzy ciałami.\n\nPerformans\, choreogra fia: Paulina Pawłowska\nMuzyka (live act): Digital Data\n\n\n\nPAULINA PAW ŁOWSKA – performerka i choreografka mieszkająca w Berlinie. W swojej\ntwór czości podejmuje zagadnienia seksualności\, tożsamości oraz relacji władzy z\nperspektywy filozofii i teorii queerowo-feministycznej. Bada politykę spojrzenia\noraz praktyki BDSM jako narzędzia performatywne\, ujmując erot ykę jako\nprzestrzeń\, w której przecinają się sprawczość\, wrażliwość i r óżne formy władzy.\nJest stypendystką programu danceWEB 2025 w ramach fest iwalu ImPulsTanz w\nWiedniu. Swoje prace prezentowała m.in [http://m.in]. w NEW FEARS Gallery\n(Berlin)\, Teatrze Narodowym Islandii (Reykjavik)\, p odczas Warsaw Gallery\nWeekend\, w galerii WHOISPOLA (Warszawa) oraz w Kru pa Art Foundation (Wrocław).\nWystąpiła z YBDG (w Wiener Aktionismus Museu m) oraz z Kem i Mathiasem\nRinggenbergem (w ramach Ephemera Festival w Kom unie Warszawa).\n\nDIGITAL DATA – artysta dźwiękowy i wizualny\, którego t wórczość łączy surowy\nchaos\, cyfrowe zniekształcenia i futurystyczne wiz je. Pełne kontrastów brzmienie\nłączy frenetyczny brud z precyzyjną\, niem al abstrakcyjną formą\, eksplorując\nzarówno techniczne konteksty współcze sności\, jak i własne emocje. Zarówno w\ndźwięku\, jak i obrazie poszukuje przestrzeni do badania uczuć\, tworząc intymne\nopowieści o wewnętrznych poszukiwaniach i przekraczaniu estetycznych granic.\nStworzył muzykę do sp ektakli teatralnych oraz performansów prezentowanych m.in\n[http://m.in]. w NEW FEARS Gallery (Berlin)\, w Teatrze Nowym\, Starym Browarze\noraz Sce nie Wspólnej (Poznań)\, w galerii WHOISPOLA (Warszawa)\, BWA Katowice\,\nK rupa Art Foundation oraz Instytucie im. Jerzego Grotowskiego (Wrocław). Wy dał\ndwa albumy muzyczne w PROTOTAPES i BFF LABELS oraz ma na koncie liczn e live acty\ni DJ sety.\n\n—————————\nCzas trwania: 40 min\nWiek: 18+\nJęz yk: polski (mało tekstu)\nInformacje o treści wydarzenia: w performansie p ojawiają się treści seksualne\noraz tematyka przemocy seksualnej (gwałt\, molestowanie). Te tematy mogą wywołać\nu osób odbiorczych skojarzenie z ic h traumą bądź wywołać nawrót lub wzmożenie\nPTSD.\nInformacje o formie wyd arzenia: głośne dźwięki\, muzyka o wysokiej intensywności\,\nświatła strob oskopowe\, efekty wizualne mogące wywołać atak padaczki\, użycie dymu\nsce nicznego (możliwe reakcje alergiczne)\, użycie zapachu (możliwe reakcje\na lergiczne)\nZwierzolubne: tak\nBilety: wstęp bezpłatny\n\n—————————\nO PRO GRAMIE\n\nPawilon Otwarty: Mikrogranty to program grantowy\, który ma na c elu wspieranie\npotencjału twórców_czyń i animatorów_ek kultury w Poznaniu . W szczególności\nkierujemy go do osób artystycznych z zakresu performans u\, muzyki\, działań\nkuratorskich i animacyjnych. Nabór projektów odbywa się w formie open calla. Dwa\nwybrane projekty otrzymują dotacje o wartośc i 10 000 zł brutto i są prezentowane\nw Pawilonie.\n\n\nW tegorocznej edyc ji komisja konkursowa w składzie: Dawid Dzwonkowski\, Marta\nKrawczyk\, Ma rtyna Olejnik i Jan Skorupa zdecydowała się wybrać po jednym\nprojekcie z kategorii muzyka i performans.\n\nProjekt Mattii Spich i Kasi Odo pt. Fore ver Is Composed of Nows (A Temporary\nSpace for Collective Rest) wygrał w kategorii muzyka. Został nagrodzony za\notwieranie instytucji na ekonomię gościnności i odwagę stawania w kontrze do\ntego\, czym może być wydarzeni e artystyczne.\n\nW kategorii performans\, za świadome rozwijanie procesu oraz osadzenie w\nwartościach i aktualnych kierunkach instytucji\, wygrał projekt Pauliny\nPawłowskiej i Digital Data pt. Transaction\, razem z dope łniającym go warsztatem\nperformatywnym Pod skórą.\n\n\n➡️ Pawilon [https:/ /www.facebook.com/pawilonpoznan] URL:https://gancio.pl/event/transaction-paulina-pawlowska-digital-data-or-p awilon-otwarty-mikrogranty GEO:52.4078;16.94034 LOCATION:ul. Ewangelicka 1 - ulica Ewangelicka 1\, 61-104 Poznań\, Polska STATUS:CONFIRMED CATEGORIES: X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:Zapraszamy na prezentację drugiego projektu, w yłonionego w ramach tegorocznej edycji programu Pawilon Otwarty: Mikrogran ty – Transaction Pauliny Pawłowskiej i Digital Data.


Podążając za tegorocznym hasłem programowym Pawilonu HAJS HAJS HAJS, performans chor eograficzny Transaction z muzyką Digital Data na żywo przygląda się relacj om pomiędzy pieniądzem a przyjemnością, ofertą a kupującym doświadczenie. Tytułowa transakcja staje się tu narzędziem analizy kapitalizmu, który prz echwytuje i monetyzuje różne formy przyjemności: seks, wellness czy sztukę . Performans bada dynamikę władzy pieniądza i przyjemności, szczególnie sk upiając się na podobieństwach między światem sztuki a pracą seksualną – cz erpie w tym inspirację z książki Working Girl: On Selling Art and Selling Sex Sophii Giovannitti. Pawłowska, wykorzystując autofikcję jako narzędzie choreograficzne, bada wymianę zachodzącą pomiędzy performującym ciałem a oglądającymi oraz stawia pytania o przyjemność, uwagę, zysk i wydatek. Prz yjemność zaciera tu granice między autentycznością a fałszem, ulega znieks ztałceniu i przemieszcza się pomiędzy ciałami.

Performans, choreogr afia: Paulina Pawłowska
Muzyka (live act): Digital Data



PAULINA PAWŁOWSKA – performerka i choreografka mieszkająca w Berlinie. W s wojej twórczości podejmuje zagadnienia seksualności, tożsamości oraz relac ji władzy z perspektywy filozofii i teorii queerowo-feministycznej. Bada p olitykę spojrzenia oraz praktyki BDSM jako narzędzia performatywne, ujmują c erotykę jako przestrzeń, w której przecinają się sprawczość, wrażliwość i różne formy władzy.
Jest stypendystką programu danceWEB 2025 w ramach festiwalu ImPulsTanz w Wiedniu. Swoje prace prezentowała m.in. w NEW FEARS Gallery (Berlin), Teatrze Naro dowym Islandii (Reykjavik), podczas Warsaw Gallery Weekend, w galerii WHOI SPOLA (Warszawa) oraz w Krupa Art Foundation (Wrocław). Wystąpiła z YBDG ( w Wiener Aktionismus Museum) oraz z Kem i Mathiasem Ringgenbergem (w ramac h Ephemera Festival w Komunie Warszawa).

DIGITAL DATA – artysta dźw iękowy i wizualny, którego twórczość łączy surowy chaos, cyfrowe zniekszta łcenia i futurystyczne wizje. Pełne kontrastów brzmienie łączy frenetyczny brud z precyzyjną, niemal abstrakcyjną formą, eksplorując zarówno technic zne konteksty współczesności, jak i własne emocje. Zarówno w dźwięku, jak i obrazie poszukuje przestrzeni do badania uczuć, tworząc intymne opowieśc i o wewnętrznych poszukiwaniach i przekraczaniu estetycznych granic.
St worzył muzykę do spektakli teatralnych oraz performansów prezentowanych m.in. w NEW FEARS Gallery (Berlin) , w Teatrze Nowym, Starym Browarze oraz Scenie Wspólnej (Poznań), w galeri i WHOISPOLA (Warszawa), BWA Katowice, Krupa Art Foundation oraz Instytucie im. Jerzego Grotowskiego (Wrocław). Wydał dwa albumy muzyczne w PROTOTAPE S i BFF LABELS oraz ma na koncie liczne live acty i DJ sety.

—————— ———
Czas trwania: 40 min
Wiek: 18+
Język: polski (mało tekstu)
Informacje o treści wydarzenia: w performansie pojawiają się treści seksu alne oraz tematyka przemocy seksualnej (gwałt, molestowanie). Te tematy mo gą wywołać u osób odbiorczych skojarzenie z ich traumą bądź wywołać nawrót lub wzmożenie PTSD.
Informacje o formie wydarzenia: głośne dźwięki, mu zyka o wysokiej intensywności, światła stroboskopowe, efekty wizualne mogą ce wywołać atak padaczki, użycie dymu scenicznego (możliwe reakcje alergic zne), użycie zapachu (możliwe reakcje alergiczne)
Zwierzolubne: tak
Bilety: wstęp bezpłatny

—————————
O PROGRAMIE

Pawilon Otw arty: Mikrogranty to program grantowy, który ma na celu wspieranie potencj ału twórców_czyń i animatorów_ek kultury w Poznaniu. W szczególności kieru jemy go do osób artystycznych z zakresu performansu, muzyki, działań kurat orskich i animacyjnych. Nabór projektów odbywa się w formie open calla. Dw a wybrane projekty otrzymują dotacje o wartości 10 000 zł brutto i są prez entowane w Pawilonie.


W tegorocznej edycji komisja konkursowa w składzie: Dawid Dzwonkowski, Marta Krawczyk, Martyna Olejnik i Jan Skorup a zdecydowała się wybrać po jednym projekcie z kategorii muzyka i performa ns.

Projekt Mattii Spich i Kasi Odo pt. Forever Is Composed of Nows (A Temporary Space for Collective Rest) wygrał w kategorii muzyka. Został nagrodzony za otwieranie instytucji na ekonomię gościnności i odwagę staw ania w kontrze do tego, czym może być wydarzenie artystyczne.

W kat egorii performans, za świadome rozwijanie procesu oraz osadzenie w wartośc iach i aktualnych kierunkach instytucji, wygrał projekt Pauliny Pawłowskie j i Digital Data pt. Transaction, razem z dopełniającym go warsztatem perf ormatywnym Pod skórą.

➡️​ Pawilon

BEGIN:VALARM ACTION:DISPLAY DESCRIPTION:Transaction, Paulina Pawłowska, Digital Data | PAWILON OTWARTY: MIKROGRANTY TRIGGER:-PT1H END:VALARM END:VEVENT END:VCALENDAR