BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 CALSCALE:GREGORIAN PRODID:adamgibbons/ics METHOD:PUBLISH X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VEVENT UID:245@gancio.pl SUMMARY:Spotkanie z artystkami oraz pokaz pracy w procesie | Julia Kosałka & Isabela Rossi LENTO DTSTAMP:20260716T143556Z DTSTART:20260730T163000Z DESCRIPTION:Zapraszamy na spotkanie wokół projektu LENTO z rezydentką Julią Kosałką oraz\nzaproszoną artystką Isabelą Rossi\, umożliwiające wgląd w i ch proces twórczy.\n\n\nmiejsce: Hol Balkonowy (I piętro)\nwstęp wolny\n\n \nLENTO to projekt autorstwa artystek tańca Isabeli Rossi i Julii Kosałki\ ,\nbadający intymność jako przestrzeń negocjacji\, ryzyka i oporu. Czerpią c z\ndoświadczeń życiowych dwóch kobiet\, partnerek\, projekt proponuje ro zumienie\nintymności nie jako harmonii\, lecz jako niestabilnej praktyki k ształtowanej\nprzez ambiwalencję\, pragnienie\, napięcie i zgodę. Poprzez choreografię – ze\nszczególnym naciskiem na temporalność oraz eksplorację ruchu w zwolnionym tempie\n– LENTO stawia pytania o to\, w jaki sposób que erowa miłość formowana jest przez\nspołeczne spojrzenia\, patriarchalną pa mięć i heteronormatywne scenariusze oraz\njak może zostać na nowo wymyślon a poza tymi logikami. Spowolnienie staje się\nstrategią polityczną i senso ryczną\, pozwalającą na mikrodoznania\, sprzeczności i\nwrażliwość. Jest t o praktyka egzorcyzmowania (exorcising + exercising) lęków\,\nwstydu\, wąt pliwości i osądu. Sięgając po pamięć\, artystki badają ambiwalencję\noraz sprzeczne uczucia pojawiające się w relacji do kontekstu społecznego i\nsp ojrzenia innych\, dekonstruując je z humorem i troską.\n\nSpotkanie Isabel i i Julii miało miejsce w 2023 roku. Połączyło dwie artystki\noraz ich wsp ólne zainteresowania\, zarówno w studiu tanecznym\, jak i poza nim. Z\ncie kawości kontynuowania tego dialogu ich pierwsza wspólna praca w duecie\npo wstała w Niemczech\, gdzie proces twórczy został zaprezentowany podczas po kazu\nroboczego w EinTanzHaus w Mannheim. W 2025 roku artystki pogłębiły s woją\nwspółpracę w ramach programu „PACAP8” i rozpoczęły wspólną kreację L ENTO\, która\nbędzie kontynuowana w tym roku m.in [http://m.in]. podczas R ezydencji\nArtystycznej (konceptualnej) w Centrum Kultury ZAMEK w Poznaniu .\n\n\nJulia Kosałka – jest artystką performatywną\, tancerką i choreograf ką. Ukończyła\nRoyal Conservatoire of Antwerp (BA\, taniec współczesny) or az Mystery School of\nChoreography (PACAP 8 / Forum Dança). Tam uczestnicz yła w produkcji filmu\n„Sulphur Edges” autorstwa Meg Stuart. Występowała r ównież międzynarodowo z Dance\nTheater Heidelberg / Iván Pérez\, biorąc ud ział w produkcjach takich jak Rite of\nSpring (trasa po Tajwanie). Współpr acowała z artystami w Belgii oraz Niemczech\,\nm.in [http://m.in]. z Benja minem Abel Meirhaeghe oraz Aliną Belyaginą\, pracując\nw przestrzeni galer ii i muzeum. W 2025 roku została laureatką programu „Polska\nKultura na Św iecie” i pracowała jako dramaturżka przy projekcie „GAZED”\nislandzkiej ch oreografki Þórunn Guðmundsdóttir. Do jej najnowszych prac należą\n„solo Of Another Glory”\, w której eksploruje mieszanie biografii z hybrydową\,\np ółwodną\, półludzką\, półżywą postacią mitologiczną. Współtworzyła także\n produkcję „EMMA 2.0” z Lucíą Nieto Verą\, zajmując się również spekulacją\ nhistorii i tworzeniem quirky alter egos. Jej praktykę napędza praca z\nau tobiografią\, mitologią oraz spekulacją. Myśli dużo o relacji z czasem i\n elementem fantazjowania na temat jego nielinearności. Chciałaby przebywać więcej\nprzy wodzie\, więcej pisać i w przyszłości mieć swoją własną przes trzeń hostującą\nsztuki performatywne.\n\n\nIsabela Rossi – pracuje na prz estrzeni tańca\, performansu i kreacji. Obecnie\nmieszka w Lizbonie. Ukońc zyła RCPD Mariemma w Madrycie (2016)\, a w 2025 roku\nwzięła udział w PACA P8 pod kierownictwem artystycznym Meg Stuart\, we współpracy\nz Aną Rochą. Współpracowała z choreografami takimi jak Antonio Ruz\, Poliana Lima\nora z z zespołem LA INTRUSA. Otrzymała Nagrodę AISGE dla Wybitnej Tancerki za\ nwystęp w spektaklu LÍNGUA choreografki Natalii Fernandes (Madryt\, 2019). Jako\ntwórczyni stworzyła solowe prace Desire Path oraz (Untitled) Body o n Space\,\nprezentowane w różnych kontekstach w Hiszpanii. We współpracy z Miguelem Glez.\nwspółtworzyła Process of Accommodation — pracę finałową i nagradzaną w ramach\n34. Konkursu Choreograficznego w Madrycie. Wersja lo ng duration\, One of the\nWays. PROCESS OF ACCOMMODATION\, miała premierę na festiwalu SURGE Madrid w 2021\nroku. Kierowana ciekawością\, jej praca rozwija się z perspektywy wędrującego\nciała. Zakorzeniona w fizycznym doś wiadczeniu ciała i ruchu\, bada\, w jaki sposób\nciało przekształca się w relacji z przestrzenią\, ujawniając napięcia i\nodchylenia oraz otwierając ścieżki ku nowym wyobrażeniom\, spotkaniom i\nperspektywom.\n\n\n\n➡️ :\n\ n * Centrum Kultury ZAMEK w Poznaniu [https://www.facebook.com/ckzamek]\n * Rezydencje Artystyczne Centrum Kultury ZAMEK\n [https://www.facebook.c om/rezydencjeartystyczneckzamek]\n\n URL:https://gancio.pl/event/spotkanie-z-artystkami-oraz-pokaz-pracy-w-proce sie-or-julia-kosalka-and-isabela-rossi-lento GEO:52.40791;16.91839 LOCATION:Centrum Kultury Zamek w Poznaniu - ulica Święty Marcin 80\, 61-809 Poznań\, Polska STATUS:CONFIRMED CATEGORIES: X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:Zapraszamy na spotkanie wokół projektu LENTO z rezydentką Julią Kosałką oraz zaproszoną artystką Isabelą Rossi, umożliwi ające wgląd w ich proces twórczy.


miejsce: Hol Balkonowy (I pię tro)
wstęp wolny


LENTO to projekt autorstwa artystek tańca I sabeli Rossi i Julii Kosałki, badający intymność jako przestrzeń negocjacj i, ryzyka i oporu. Czerpiąc z doświadczeń życiowych dwóch kobiet, partnere k, projekt proponuje rozumienie intymności nie jako harmonii, lecz jako ni estabilnej praktyki kształtowanej przez ambiwalencję, pragnienie, napięcie i zgodę. Poprzez choreografię – ze szczególnym naciskiem na temporalność oraz eksplorację ruchu w zwolnionym tempie – LENTO stawia pytania o to, w jaki sposób queerowa miłość formowana jest przez społeczne spojrzenia, pat riarchalną pamięć i heteronormatywne scenariusze oraz jak może zostać na n owo wymyślona poza tymi logikami. Spowolnienie staje się strategią polityc zną i sensoryczną, pozwalającą na mikrodoznania, sprzeczności i wrażliwość . Jest to praktyka egzorcyzmowania (exorcising + exercising) lęków, wstydu , wątpliwości i osądu. Sięgając po pamięć, artystki badają ambiwalencję or az sprzeczne uczucia pojawiające się w relacji do kontekstu społecznego i spojrzenia innych, dekonstruując je z humorem i troską.

Spotkanie I sabeli i Julii miało miejsce w 2023 roku. Połączyło dwie artystki oraz ich wspólne zainteresowania, zarówno w studiu tanecznym, jak i poza nim. Z ci ekawości kontynuowania tego dialogu ich pierwsza wspólna praca w duecie po wstała w Niemczech, gdzie proces twórczy został zaprezentowany podczas pok azu roboczego w EinTanzHaus w Mannheim. W 2025 roku artystki pogłębiły swo ją współpracę w ramach programu „PACAP8” i rozpoczęły wspólną kreację LENT O, która będzie kontynuowana w tym roku m.in. podczas Rezydencji Artystycznej (konceptualnej) w Centrum Ku ltury ZAMEK w Poznaniu.


Julia Kosałka – jest artystką performat ywną, tancerką i choreografką. Ukończyła Royal Conservatoire of Antwerp (B A, taniec współczesny) oraz Mystery School of Choreography (PACAP 8 / Foru m Dança). Tam uczestniczyła w produkcji filmu „Sulphur Edges” autorstwa Me g Stuart. Występowała również międzynarodowo z Dance Theater Heidelberg / Iván Pérez, biorąc udział w produkcjach takich jak Rite of Spring (trasa p o Tajwanie). Współpracowała z artystami w Belgii oraz Niemczech, m.in. z Benjaminem Abel Meirhaeghe oraz A liną Belyaginą, pracując w przestrzeni galerii i muzeum. W 2025 roku zosta ła laureatką programu „Polska Kultura na Świecie” i pracowała jako dramatu rżka przy projekcie „GAZED” islandzkiej choreografki Þórunn Guðmundsdóttir . Do jej najnowszych prac należą „solo Of Another Glory”, w której eksplor uje mieszanie biografii z hybrydową, półwodną, półludzką, półżywą postacią mitologiczną. Współtworzyła także produkcję „EMMA 2.0” z Lucíą Nieto Verą , zajmując się również spekulacją historii i tworzeniem quirky alter egos. Jej praktykę napędza praca z autobiografią, mitologią oraz spekulacją. My śli dużo o relacji z czasem i elementem fantazjowania na temat jego nielin earności. Chciałaby przebywać więcej przy wodzie, więcej pisać i w przyszł ości mieć swoją własną przestrzeń hostującą sztuki performatywne.

< br>Isabela Rossi – pracuje na przestrzeni tańca, performansu i kreacji. Ob ecnie mieszka w Lizbonie. Ukończyła RCPD Mariemma w Madrycie (2016), a w 2 025 roku wzięła udział w PACAP8 pod kierownictwem artystycznym Meg Stuart, we współpracy z Aną Rochą. Współpracowała z choreografami takimi jak Anto nio Ruz, Poliana Lima oraz z zespołem LA INTRUSA. Otrzymała Nagrodę AISGE dla Wybitnej Tancerki za występ w spektaklu LÍNGUA choreografki Natalii Fe rnandes (Madryt, 2019). Jako twórczyni stworzyła solowe prace Desire Path oraz (Untitled) Body on Space, prezentowane w różnych kontekstach w Hiszpa nii. We współpracy z Miguelem Glez. współtworzyła Process of Accommodation — pracę finałową i nagradzaną w ramach 34. Konkursu Choreograficznego w M adrycie. Wersja long duration, One of the Ways. PROCESS OF ACCOMMODATION, miała premierę na festiwalu SURGE Madrid w 2021 roku. Kierowana ciekawości ą, jej praca rozwija się z perspektywy wędrującego ciała. Zakorzeniona w f izycznym doświadczeniu ciała i ruchu, bada, w jaki sposób ciało przekształ ca się w relacji z przestrzenią, ujawniając napięcia i odchylenia oraz otw ierając ścieżki ku nowym wyobrażeniom, spotkaniom i perspektywom.

< p>➡️​ :

BEGIN:VALARM ACTION:DISPLAY DESCRIPTION:Spotkanie z artystkami oraz pokaz pracy w procesie | Julia Kosa łka & Isabela Rossi LENTO TRIGGER:-PT1H END:VALARM END:VEVENT END:VCALENDAR