BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 CALSCALE:GREGORIAN PRODID:adamgibbons/ics METHOD:PUBLISH X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VEVENT UID:559@gancio.pl SUMMARY:Dżungla\, favela\, gorące serce. Julia Mozgawa o Brazylii od środka DTSTAMP:20260915T040158Z DTSTART:20260917T160000Z DTEND:20260917T173000Z DESCRIPTION:Zapraszamy na spotkanie z Julią z kanału Inne Światy.\n\nNaszą gościnią będzie Julia Mozgawa – kulturoznawczyni\, poliglotka\, tłumaczka\ nkultur\, podróżniczka\, obywatelka Brazylii i twórczyni kanału Inne Świat y.\n\nPunktem wyjścia do spotkania jest premiera debiutanckiej książki Jul ii „Koniec\njęzyka za przewodnika\, czyli autostopem przez Brazylię”.\n\n👉 Spotkanie z Julią z kanału Inne Światy\n👉 17.09.2026 (czwartek) | godz. 1 8.00\n👉 Prowadzenie: Aleksandra Wantuch\n👉 sala audiowizualna\n👉 wstęp wol ny!\n\nJak wygląda podróż autostopem przez Amerykę Południową? Co sprawia\ , że kraj\,\nktórego wcale nie planowało się odwiedzić\, potrafi zatrzymać na aż pięć\nmiesięcy? I czego o Brazylii można dowiedzieć się dopiero wte dy\, gdy przestaje\nsię być turystą?\nNa te i wiele innych pytań - również tych zadanych przez Was - odpowie Julia\nMozgawa z kanału Inne Światy.\n\ nWraz ze swoim znajomym Julia ruszyła autostopem w podróż po Ameryce Połud niowej.\nŁącznie pokonali około 42 tysięcy kilometrów\, przemierzając wszy stkie kraje\nkontynentu. Brazylia\, która początkowo wcale nie była części ą ich planu\, okazała\nsię jednak tak fascynująca\, że zamiast ruszyć dale j\, zatrzymali się w niej na\npięć miesięcy.\n\nPodczas spotkania Julia op owie o podróży\, która szybko przestała być tylko\nzwiedzaniem – o tysiąca ch kilometrów pokonanych autostopem\, niezwykłych\nspotkaniach\, brazylijs kiej gościnności\, lokalnych zwyczajach\, kulturze\, dzikiej\nprzyrodzie i sytuacjach\, których nie sposób zaplanować. Jednym z kluczy do\npoznania Brazylii okazał się dla niej język – nauka portugalskiego pozwoliła\nJulii nawiązać bliższe relacje z mieszkańcami i lepiej zrozumieć ich\ncodzienno ść. Bo dopiero gdy zaczynamy rozumieć język\, możemy naprawdę zajrzeć za\n kulisy życia i zobaczyć świat z perspektywy jego mieszkańców\, a nie turys ty.\n\nHistoria Julii nie kończy się jednak wraz z podróżą. Brazylia\, któ ra miała być\njednym z przystanków na trasie\, ostatecznie stała się jej d omem. Julia\nzdecydowała się zostać w Recife\, gdzie od prawie dekady mies zka\, pracuje i\nangażuje się w życie lokalnej społeczności. Dziś jest rów nież obywatelką\nBrazylii. Życie na jednej z lokalnych faweli pozwala jej poznawać kraj z\nperspektywy niedostępnej dla większości przyjezdnych – ni e jako egzotycznego\nmiejsca na mapie\, lecz jako przestrzeni codziennego życia\, relacji i wspólnoty.\n\nTo będzie spotkanie o podróży\, ludziach\, odwadze\, przypadku i o tym\, jak droga\npotrafi zmienić człowieka. O tym \, jak z przypadkowego przystanku może powstać\ndom\, a z turysty – ktoś\, kto zaczyna patrzeć na świat oczami jego mieszkańców.\nZapraszamy na opow ieść o Brazylii\, której nie znajdziecie w przewodnikach.\nBędzie podróżni czo\, będzie osobiście i nie zabraknie historii\, których nie da\nsię znal eźć na mapie.\n\n\n\n➡️ :\n\n * Centrum Sztuki Współczesnej "Znaki Czasu" w Toruniu\n [https://www.facebook.com/csw.torun]\n * Centrum Literatury C SW [https://www.facebook.com/ksiegarniasztuki]\n\n URL:https://gancio.pl/event/dzungla-favela-gorace-serce-julia-mozgawa-o-bra zylii-od-srodka GEO:53.01218;18.60082 LOCATION:ul. Wały gen. Sikorskiego 13 - ulica Wały gen. W. Sikorskiego 13\, 87-100 Toruń\, Polska STATUS:CONFIRMED CATEGORIES: X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:Zapraszamy na spotkanie z Julią z kanału Inne Światy.

Naszą gościnią będzie Julia Mozgawa – kulturoznawczyni, pol iglotka, tłumaczka kultur, podróżniczka, obywatelka Brazylii i twórczyni k anału Inne Światy.

Punktem wyjścia do spotkania jest premiera debiu tanckiej książki Julii „Koniec języka za przewodnika, czyli autostopem prz ez Brazylię”.

👉 Spotkanie z Julią z kanału Inne Światy
👉 17.09.2 026 (czwartek) | godz. 18.00
👉 Prowadzenie: Aleksandra Wantuch
👉 sa la audiowizualna
👉 wstęp wolny!

Jak wygląda podróż autostopem pr zez Amerykę Południową? Co sprawia, że kraj, którego wcale nie planowało s ię odwiedzić, potrafi zatrzymać na aż pięć miesięcy? I czego o Brazylii mo żna dowiedzieć się dopiero wtedy, gdy przestaje się być turystą?
Na te i wiele innych pytań - również tych zadanych przez Was - odpowie Julia Moz gawa z kanału Inne Światy.

Wraz ze swoim znajomym Julia ruszyła aut ostopem w podróż po Ameryce Południowej. Łącznie pokonali około 42 tysięcy kilometrów, przemierzając wszystkie kraje kontynentu. Brazylia, która poc zątkowo wcale nie była częścią ich planu, okazała się jednak tak fascynują ca, że zamiast ruszyć dalej, zatrzymali się w niej na pięć miesięcy.
Podczas spotkania Julia opowie o podróży, która szybko przestała być tyl ko zwiedzaniem – o tysiącach kilometrów pokonanych autostopem, niezwykłych spotkaniach, brazylijskiej gościnności, lokalnych zwyczajach, kulturze, d zikiej przyrodzie i sytuacjach, których nie sposób zaplanować. Jednym z kl uczy do poznania Brazylii okazał się dla niej język – nauka portugalskiego pozwoliła Julii nawiązać bliższe relacje z mieszkańcami i lepiej zrozumie ć ich codzienność. Bo dopiero gdy zaczynamy rozumieć język, możemy naprawd ę zajrzeć za kulisy życia i zobaczyć świat z perspektywy jego mieszkańców, a nie turysty.

Historia Julii nie kończy się jednak wraz z podróżą . Brazylia, która miała być jednym z przystanków na trasie, ostatecznie st ała się jej domem. Julia zdecydowała się zostać w Recife, gdzie od prawie dekady mieszka, pracuje i angażuje się w życie lokalnej społeczności. Dziś jest również obywatelką Brazylii. Życie na jednej z lokalnych faweli pozw ala jej poznawać kraj z perspektywy niedostępnej dla większości przyjezdny ch – nie jako egzotycznego miejsca na mapie, lecz jako przestrzeni codzien nego życia, relacji i wspólnoty.

To będzie spotkanie o podróży, lud ziach, odwadze, przypadku i o tym, jak droga potrafi zmienić człowieka. O tym, jak z przypadkowego przystanku może powstać dom, a z turysty – ktoś, kto zaczyna patrzeć na świat oczami jego mieszkańców.
Zapraszamy na opo wieść o Brazylii, której nie znajdziecie w przewodnikach. Będzie podróżnic zo, będzie osobiście i nie zabraknie historii, których nie da się znaleźć na mapie.

➡️​ :

BEGIN:VALARM ACTION:DISPLAY DESCRIPTION:Dżungla, favela, gorące serce. Julia Mozgawa o Brazylii od środ ka TRIGGER:-PT1H END:VALARM END:VEVENT END:VCALENDAR